Виды сертификатов на автомобильных аукционах США Сertificate Title

Американский автомобильный рынок является одним из крупнейших в мире. Хорошие зарплаты, высокий уровень жизни и высокий технологический прогресс способствуют тому, что люди меняют автомобили по желанию, а не по необходимости. И после аварий американцы выбирают продать, а не ремонтировать собственное авто. В тандеме это способствует тому, что покупка машины на территории Америки довольно выгодна. Только для того чтобы автомобиль всегда радовал, необходимо выяснить его сертификат ( документ на автомобиль ), который сможет рассказать если не все, то многое – Sertifical Title. Обязательно нужно обращать внимание на документы, сопровождающие автомобиль, т.к. некоторые не позволяют перевозить авто или совершать частым лицам. Рассмотрим с вами основные сертификаты и обозначения, которые могут быть прописаны в документе авто. Также хотим заметить что разные сертификаты могут  по разному трактоваться в разных штатах, в соответствии с их законодательством. Основные сертификаты для американских ТС:


Название Значение
ABANDONMENT PAPERWORK Сертификат обозначает заброшенные или изъятые транспортные средства в публичных местах или в любом месте штата, включая частную собственность.
ACQ BOS Представляет собой не сертификат, а купчую или выписанный на имя покупателя документ. Предназначается для подтверждения покупки ТС. Необходим таможенной службе во время оформления документации.
AFFIDAVIT IN LIEU OF TITLE Это документ, который предоставляется продавцом автомобиля, в котором прямо указывается статус потенциальных юридических вопросов, которые относятся к продавцу или собственности.
APP FOR DUP CLEAR Означает, что есть проблемы с машиной - заявка на дубликат. Крайне не рекомендуется приобретать подобное авто, только если на запчасти.
BILL OF SALE Не является сертификатом, а чек на продажу автомобиля. Без сертификата нельзя экспортировать, подходит исключительно на запчасти.
BILL OF SALE - PARTS ONLY ТС без сертификата, имеется только купчая. Не подходит для экспорта и подойдет только для продажи по запчастям.
BILL OF SALE DESTRUCTION ONLY – SALVAGE Авто, не имеющий сертификата, но имеет купчую и ту только в электронном варианте. Прошел восстановление. Не подходит для экспорта - только на запчасти.
BILL OF SALE X2 Счет продажи х2. Автомобиль без сертификата и подходит исключительно на запчасти, нет возможности экспортировать в другую страну.
CANADIAN CERTIFICATE OF SALVAGE Сертификат, который обозначает канадский сертификат спасения. Восстановлен на территории Канады.
CANADIAN REGISTRATION Имеет канадский регистрационный номер, который выдается каждой провинцией Канады уполномоченным органом.
CERTIFICATE OF DESTRUCTION Это сертификат означает, что такой автомобиль невозможно использовать на территории США, только продавать на запчасти или экспортировать.
CERTIFICATE OF ORIGIN Чистый сертификат, который присваивается машинам или другим ТС в хорошем состоянии, с небольшим сроком эксплуатации и пробегом, либо для нового автомобиля. Такие машины обычно попадают на аукцион, если находятся в угоне, под арестом, либо их забирают из-за неоплаченного кредита.
CERTIFICATE OF TITLE Свидетельство о праве собственности, является государственным муниципальным или государственным документом, который будет идентифицировать владельца или владельцев собственности. Документальное подтверждение права собственности.
CLEAR Сертификат в авто, которые изначально получили Salvage Title (поврежденные), но после этого были восстановлены или отремонтированные. Данный документ позволяет проводить экспорт, но нужно тщательно проверять историю авто, чтобы исключить существенные расходы в будущем.
CLEAR - DEALER ONLY Сертификат в ранее поврежденном, но восстановленном автомобиле. Они доступны исключительно для дилеров, но не доступны для частных лиц.
CLEAR - LESS THAN 75% Сертификат в ранее поврежденном, но восстановленном автомобиле. Означает, что процент повреждений на автомобиле менее 75%, поэтому восстановление будет недорогим.
CLEAR - LESS THAN OR EQUAL TO 75% Это "чистый" сертификат на автомобиле, который раньше был поврежден, но отремонтирован и восстановлен. Имеет меньше или равно 75% повреждений, поэтому ремонт будет недорогим.
CLEAR-ENDORSEMENT Сертификат на восстановленных автомобилях, которые раньше были поврежденные в ДТП, наводнении и т.д. Имеют статус "Оформление". Доступны для покупки не только дилерами, но и физическими лицами. Нуждается в тщательной проверке.
COSMETIC TOTAL LOSS SALVAGE Обозначает, что автомобиль "косметически" восстановлен после повреждений. Их нужно тщательно проверять, определять причину повреждений и целесообразность покупки.
COURT ORDER Разновидность судебного акта, который вносится судом по вопросам, требующих разрешения во время судебных разбирательств, но которым не решается дело по существу.
FLOOD Означает, что автомобиль получил повреждения, связанные с погодными условиями. Повреждение достаточно противоречивое, т.к. может быть абсолютно безопасным для авто, либо может повлечь за собой массу проблем и финансовых затрат. Обычно после потопа, урагана, либо хозяин не закрыл на ночь окно автомобиля.
INSURANCE BRAND Это документ, который подтверждает страхование отдельного грузового отправления. Вы можете быть уверенны, что в случае повреждения транспортного средства при перевозке, получите компенсацию.
JUNK Такой документ в автомобилях, которые числились в базе, как "Полная потеря". Не могут заново регистрироваться в стране и эксплуатироваться по США.
JUNK-ENDORSEMENT Автомобили, которые считаются на территории США "мусором", не могут заново проходить регистрацию и использоваться, но могут экспортироваться в другие страны.
JUNKING CERTIFICATE Юридическое американское свидетельство на утиль. Данный документ используют для подтверждения права собственности на ТС, которое было повреждено настолько, что не может быть восстановлено.
LIEN PAPERS Продажа с залоговым удержанием - удержание или продажа требования, размещенного в активе для погашения неоплаченной задолженности. Обычно продажа осуществляется в виде открытого аукциона, а залоговое удержание заключается в авто, недвижимости и прочей личной собственности.
MASSDEALER Значит, что продажа осуществляется розничным торговцем, а не страховой компанией.
MV – 37 Справка на американских машинах, которая показывает, что это заброшенное транспортное средство. Может идти на экспорт в качестве полноценного автомобиля или на запчасти.
MV - 51B Используется для подтверждения права собственности на одноименное транспортное средство, автомобиль, снегоход, судно и для подтверждения того, почему нет доказательств владения транспортным средством.
MV-907A Представляет собой не справку об утилизации, а аварийный сертификат, с таким документом нельзя ездить, но можно продавать.
NON-REPAIRABLE Это транспортные средства, которые не подлежат ремонту для последующей регистрации на территории Америки. Прекрасное решение, если нужно ТС для экспорта за территорию США, т.к. продаются по приятным ценам.
NON-REPAIRABLE CERTIFICATE С подобным сертификатом автомобили невозможно уже использовать на территории США, даже после проведения ремонта. Подходит исключительно для экспорта на запчасти.
ORIGINAL Чистый сертификат, обычно в автомобилях в идеальном состоянии. С небольшим сроком эксплуатации и пробегом, либо полностью новые. Обычно попадают на аукцион такие автомобили после ареста или угона, либо при неуплате кредита. Чаще их покупают местные жители, чем физические лица СНГ.
PARTS ONLY Автомобили, не имеющие сертификаты, обладают только купчей. Подходит исключительно для продажи на запчасти.
PARTS ONLY - BILL OF SALE Автомобиль без официальных документов, имеет только купчую. Подходит для продажи, продаются исключительно на запчасти без возможности продажи полноценного авто, независимо от состояния.
PARTS ONLY BOS Автомобиль, не имеющий официальных документов, а только купчую. Подходит исключительно для продажи запчастей.
PERMIT TO DISMANTLE Сертификат, который подтверждает разрешение на разборку транспортного средства для продажи на запчасти.
PERMIT TO SELL Сертификат, который подтверждает разрешение на продажу транспортного средства по территории США или за границу.
PREVIOUS SALVAGE Обозначает, что автомобиль прошел восстановление и ремонт, теперь может вернуться на дорогу. Восстановлен обычно автомобиль после ДТП, наводнения, кража. Обычно сертификат символизирует, что оно было повреждено в одном штате, а восстановлено в другом, чтобы скрыть факт восстановления и продать дороже. Нужно внимательно изучать историю.
PRIOR SALVAGE Предварительно восстановленный, после чего прошел технический осмотр и теперь может эксплуатироваться на дорогах США. Довольно часто после наводнения, аварии, кражи и т.д. пытаются скрыть факт ремонт, чтобы продать дороже. Желательно проводить тщательное изучение истории авто.
RE-SALE FINANCE Письменная доверенность компании использовать транспортное средство для перепродажи. Нет единственного формата документа, обычно поставщик решает, в какой форме хочет увидеть этот документ.
REBUILDABLE Сертификат аналогичен Salvage Title и выдается после того, как автомобиль с Salvage Title был восстановлен и кем-то выкуплен.
REBUILT Списанный автомобиль, который был восстановлен. Обычно такое авто имеет множество повреждений перед восстановлением и восстанавливается обычно с использованием старых деталей. В большинстве штатов нуждается в специальной инспекции, прежде чем они будут допущены к нормальной эксплуатации.
REBUILT/RESTORED Автомобили, которые изначально получили Salvage Title, но потом были отремонтированы или восстановлены. На данный документ может оформляться экспорт. Нуждаются в дополнительной инспекции, нужна тщательная проверка истории. Не всегда такие автомобили ремонтируются из качественных деталей, что в будущем можно повлечь за собой дополнительные расходы и иногда даже приходится полностью переделать некачественно выполненный ремонт. Осторожно относитесь к автомобилям с такими сертификатами.
RECOVERED THEFT Автомобиль был возвращен после угона. Может быть с многочисленными повреждениями, а может быть совсем без повреждений. Никаких проблем с оформлением документом и экспортом - он уже является имуществом страховой компании. Преимущество в том, что можно купить фактически новое авто по низкой цене.
REPOSSESSED Такие автомобили были конфискованы кредитором за неплатежи. Покупка именно таких ТС является прекрасным способом сэкономить на покупке транспортного средства. Обычно продаются по ценам значительно ниже, чем справедливая рыночная стоимость транспортного средства.
REPOSSESSED - DEALER ONLY Транспортное средство конфисковано кредитором за неполное погашение кредита. Стоят достаточно дешево, но данная разновидность доступна исключительно дилерам и не может быть куплена физическим лицом из Америки.
REPOSSESSION PAPERWORK Автомобиль с оформленной документацией, который был конфискован кредиторами за неполное выполнение обязательств со стороны плательщика. Стоимость таких автомобилей существенно ниже, чем рыночная цена такого транспортного средства.
RESTORED Восстановленное транспортное средство. Это автомобили, которые были повреждены в результате ДТП или различных атмосферных явлений, например, после урагана или наводнения.
SALVAGE Сертификат с пометкой о списании. Самые распространенные сертификаты, которые есть на страховых аукционах. Выдаются в том случае, если автомобиль попал в дорожно-транспортное происшествие, после попадания под град, наводнения и т.д.
SALVAGE - 75% OR LESS Аналогичный предыдущему сертификату - с пометкой о списании после повреждения транспортного средства. Стоимость восстановления 75% или меньше рыночной стоимости автомобиля.
SALVAGE - DEALER ONLY Списанные автомобили, которые потерпели аварию, были в воде, попали под град и т.д. Транспортное средство с этим сертификатом предназначается исключительно дилера, который и проводит восстановления, после чего продает. Довольно распространенный сертификат на американском автомобильном рынке.
SALVAGE - GREATER THAN 75% Автомобиль после аварии, града, наводнения или любых других повреждений, который был списан. Стоимость восстановления - более 75%, чем рыночная стоимость транспортного средства. Обычно такие авто идут на запчасти.
SALVAGE - LESS THAN 75% Такой сертификат имеют автомобили с повреждениями, стоимость ремонта которых меньше 75%. Может использоваться для ремонта с целью личного использования, либо продается на запчасти.
SALVAGE CERTIFICATE Это справка, которая подтверждает восстановления транспортного средства о том, что автомобиль был восстановлен после аварии, наводнения, града и т.д.
SALVAGE NON-REB Сертификат для транспортного средства после аварии, наводнения или любых других повреждений, который не поддается восстановлению.
SALVAGE TITLE Автомобиль, который, по мнению страховой компании, нуждается в ремонте на сумму более 50% от стоимости. Именно такие автомобили чаще всего покупают жители Украины. Дело в том, что в Украине ремонт стоит значительно дешевле и восстановление будет выгодным.
SALVAGE TITLE – DEALER Сертификат ТС, который, по мнению страховой компании, нуждается в ремонте на сумму от 50% рыночной стоимости авто. С данной отметкой авто подходит исключительно для дилеров.
SALVAGE-ENDORSEMENT Аварийное транспортное средство, которое получило одобрение. Обычно нуждается в существенном восстановлении.
SALVAGE-PARTS ONLY Сертификат автомобилей, которые имеют слишком большие повреждения, чтобы их можно было восстановить для стандартной эксплуатации. Такие автомобили могут быть проданы исключительно по частям.
SALVAGE/FLOOD Сертификат транспортных средств, которые пострадали в результате наводнения. Необходимо отметить, что они могут иметь слишком сильные повреждения, либо вообще не иметь никаких повреждений.
SCRAP Сертификат-разрешение на утилизацию транспортного средства, т.к. оно уже не поддается восстановлению и не может продаться по запчастям.
UNRECOVERED THEFT Это угнанное транспортное средство. Может быть повреждено во время угона, либо совсем не иметь повреждений.


Как видите, приобретение автомобиля в Америке – это довольно сложный процесс, где нужно учитывать целое множество нюансов. Если вам сложно разобраться во всех сертификатах и документах, хотите получить действительно качественное транспортное средство, с которым не нужно будет «прописаться» в СТО, на помощь придут специалисты нашей компании. Наши специалисты помогут подобрать транспортное средство, которое будет полностью соответствовать вашим целям, предпочтениям и финансовым возможностям. Доставку осуществляем в любую точку Украины!